-
1 нагнетательная магистраль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагнетательная магистраль
-
2 нагнетательная магистраль
Англо-русский словарь технических терминов > нагнетательная магистраль
-
3 pumping main
-
4 discharge manifold
English-Russian chemmotology dictionary > discharge manifold
-
5 blower pressure pipe
нагнетательная магистраль компрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blower pressure pipe
-
6 pumping main
напорная магистраль
нагнетательная магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping main
-
7 pumping main
1) Общая лексика: насосная магистраль2) Морской термин: нагнетательная магистраль3) Строительство: насосная линия водопровода4) Нефть: напорный трубопровод, напорная магистраль5) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния -
8 discharge manifold
1) Военный термин: раздаточная гребёнка3) Автомобильный термин: выпускной коллектор4) Нефть: нагнетательный манифольд, напорный коллектор (насоса), напорный патрубок (насоса)5) Атомная энергия: коллектор форсунок6) Холодильная техника: нагнетательный трубопровод7) Нефтегазовая техника манифольд выкидной линии8) Макаров: коллектор, распределительная гребёнка9) Нефть и газ: манифольд нагнетания -
9 delivery pipe
[dɪ'lɪv(ə)rɪpaɪp]1) Общая лексика: напорная труба, подающая труба2) Авиация: магистраль нагнетания3) Морской термин: отливная труба4) Техника: впускная труба, магистральный трубопровод, нагнетательный патрубок, нагнетающая магистраль, напорная магистраль, напорный патрубок, подводящая труба, труба5) Сельское хозяйство: выгрузная труба6) Строительство: выводной патрубок вентилятора, выводной рукав вентилятора, подающая ( напорная или нагнетательная) труба, трубопровод7) Железнодорожный термин: нагнетательный трубопровод, подводящая трубка, топливопровод8) Автомобильный термин: нагнетательная трубка, питающая трубка, трубка высокого давления (топливной системы), магистраль (трубопровод), подающий топливопровод9) Металлургия: питающая труба10) Нефть: магистральная труба, нагнетательная труба, патрубок вентилятора11) Космонавтика: нагнетающий трубопровод, напорный трубопровод12) Автоматика: приточная труба13) Макаров: выводная труба, дренажная трубка, распределительная труба -
10 delivery pipe
подающая труба; нагнетательная [напорная] труба
* * *
1. магистральная труба, магистраль; магистральный трубопровод2. подающая труба; нагнетательная труба; напорная труба
* * *
1) магистральная труба, магистраль; магистральный трубопровод2) подающая труба; нагнетательная труба; напорная труба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery pipe
-
11 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
12 pressure line
1) Морской термин: напорная магистраль2) Техника: линия зацепления, нагнетающая магистраль, напорная линия (в гидравлических и пневматических системах)3) Строительство: нагнетательная труба4) Автомобильный термин: линия давления (в зубчатой передаче)5) Нефть: нагнетательный трубопровод6) Космонавтика: магистраль давления, нагнетающий трубопровод7) Холодильная техника: кривая изменения давления8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: линия нагнетания, напорный трубопровод9) Промышленность: линия пневмопитания10) Робототехника: нагнетательная линия (гидравлическая или пневматическая), напорная линия (гидравлическая или пневматическая) -
13 discharge manifold
- напорный патрубок (насоса)
- напорный коллектор (насоса)
- нагнетательный манифольд
- нагнетательная [напорная] магистраль
нагнетательная [напорная] магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нагнетательный манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge manifold
-
14 delivery pipe
1) нагнетательная трубка; подводящая труба; питающая трубка; магистраль; магистральная труба; магистральный трубопровод; нагнетательный патрубок; напорный патрубок; топливопровод; трубка высокого давления (напр. топливной системы Common Rail)2) впускная труба; подводящая труба; приточная труба; питающая труба; нагнетательная труба -
15 discharge manifold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharge manifold
-
16 discharge manifold
1) нагнетательная [напорная\] магистральАнгло-русский словарь технических терминов > discharge manifold
-
17 flow pipe
1) Техника: нагнетательный трубопровод, подводка (системы отопления)2) Строительство: подающая магистраль (теплопровод), подающий трубопровод, сливная труба, разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления)3) Автомобильный термин: напорный трубопровод4) Нефть: выкидная труба (в бурении), нагнетательная труба, напорная труба5) Пищевая промышленность: самотёчная труба -
18 rising pipe
1) Морской термин: вертикальная труба2) Военный термин: нагнетательная труба3) Техника: сифонный литник, стояк, труба для нагнетания4) Железнодорожный термин: вертикальная магистраль, вертикальный трубопровод5) Металлургия: сифон6) Нефть: напорная труба (насоса), напорная труба насоса7) Нефтепромысловый: подъёмная труба8) Автоматика: труба для нагнетания (жидкости), труба для подъёма (жидкости) -
19 tube
1.оснащать трубчаткой; прокладывать трубы; укладывать трубы2.труба; патрубок; магистраль; трубопровод; электронная лампа
См. также в других словарях:
нагнетательная магистраль компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blower pressure pipe … Справочник технического переводчика
нагнетательная [напорная] магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
напорная магистраль — нагнетательная магистраль — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетательная магистраль EN pumping main … Справочник технического переводчика
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ — машина или аппарат для обработки с. х. р ний жидкими пестицидами (в виде р ров, суспензий или эмульсий). По типу распиливающих устройств различают гидравлич. (гидропульты) , пневматич. и ротационные О.; по способу транспортировки переносные,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
опрыскиватель — Технологическая схема вентиляторного опрыскивателя: 1 эжектор; 2 рама; 3 карданный вал; 4 редуктор; 5 поршневой насос; 6 фильтр; 7 вентиль эжектора; 8 вентиль нагнетательной магистрали;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия